I’m sure someone will tell me this can’t be done because Glide is a Web App, but anyway…
Can Glide integrate with Fathom Analytics? 
I do not know the anser to that question but you can track the clicks and visits throughout your app, just add them to the buttons as a compound action.