What is the Purpose of "From" field on Gmail Integration Send email?

That is not a bug, I have explained it in your previous thread.

You can’t expect to send an email from an address you did not connect to Glide (a.k.a “authenticated”). If that’s a possibility, you can send as anyone, and that will be a big security issue.