Once the user makes a purchase there is a screen showing a summary of the item with a Done button at the bottom. Is there a way to add text to this screen or add a button so the user can see information about the purchase? For example, thanks for ordering! You can expect xxx in so many days.
No, there is no customization for cart and buy button based purchases.