Not sure if this is better, but if you have to set up columns for new items, wouldn’t it cost less columns to achieve this by the following method? I’m only using a screenshot of the table from your video to get the badges name for my example.
Use an If Then Else column, if Badges is Non-Smoker then you return the user’s Non-Smoker boolean, you continue that until Hydrates Regularly.
Then you can still do an inline list and filter that by is true/is not true.
Would it work?