Well, this isn’t ideal, but it might work. You can apply a font size style to each bullet item, which seems to match the size of non-bulleted text.
Hello Friend
* <span style="font-size:medium;">Hello Friend</span>
* <span style="font-size:medium;">Test2</span>
I don’t know what glide uses for a markdown engine, or if it’s their own version. I have noticed some differences as well compared to dillinger as well