This is essentially tabs within tabs. Each sub-tab will have its own component and users can navigate to that tab from anywhere else for example there could be an action for ‘go to sub-tab’ just like we have ‘go to tab’ as an action.
For example in youtube app.

There should also be an option for it to be sticky or not

Check out this feature request and upvote!

Closing as duplicate of Tabbed Container - #21 by david