My test started with a Manual workflow. I changed from a Scheduled workflow to a Manual workflow or you can start by selecting a Manual workflow:
I then re-created the example workflow from the Multiple text introduction called “Test Update Rows II” ( Multiple Texts column now in Public Preview )
Finally I used a button to call a Trigger workflow which called the ‘Test Update Row II’ workflow and everything worked: