Need to create a date picker that acts on a "Target Date" column in a list

I have a list of entries having a target date and I need a date picker to filter and show the list elements based on the Target Date tagged to each row. This should be like a calendar date picker and show results for entries having values in a date and no results for other dates.

calendars are extremely complicated to make, take a look at this example: