Yes, you can now filter using built-in “in-app” filters on several columns for the same collection or list, it was a great news when they released this update as it was highly requested!
It works as an AND operator for all the filters where you select at least 1 value, and does not filter the columns where you select all or none of the values in the filter.