It can be done this way.
Choice component writing to a column.
Custom collection pointing to the table where you store the choices, filter to where the chosen value is the same as the value in the corresponding column of the table.
You can see it’s dynamic.
