What you want is the Show Form action.
This will open a new screen where you can add the input components that you need, and then when the user submits a new row will be created.
A slightly more complicated way to do this (but one that gives you more control over the user experience) is to use a Link to Screen → This Item action, and then build a custom form. An example of how this can be done is available here.