How to add a row in a table with one property coming from the parent/screen page

Well, yes. You could use the Trebuchet method. More work to set up, but probably closer to the behaviour that you’re looking for.