I’m pretty sure something could be done along the lines of this.
Pass in query parameters in the url, extract the query parameter and perform a relation/lookups based on that value. Build your primary tab off of that single row. There would be no back button and nothing to go back to since it would be at a tab level with only one row.
So essentially you have a single row work table and a restaurant table where all data is retrieved from. I’m sure someone could whip up a video demo pretty quickly.