The sources of tabs are tables.
The sources of collections are either tables or relations, which is a link to another table or part of the same table.
The sources of the choice component are either tables or relations.
I think you might want to use a choice component, have the users select an option from the choice component, and that will filter a collection below.

