Enabling advanced actions on a collection’s title bar causes the “+” button to open a form for the parent item instead of the correct child item

[Jeff_Hager]

Forms can write to any table. You just need to change the destination source table for the form.