Premièrement, veuillez noter que les conditions de visibilité et les filtres ne sont pas sécurisés au niveau du backend. Vous pouvez en savoir plus ici :
Si cela vous convient tout de même d’utiliser les conditions de visibilité, vous pourriez cacher un champ si l’usager n’est pas dans un rôle spécifique :