In each of the two tables, create a math column that converts the Dates (Month of the Year and Registered Timestamp) to integers in YYYYMM format. Use the following formula:
Year(Date)*10^2
+Month(Date)
In your Dashboard table, create a multiple relation column that matches the integer date column with the same column in your Users table