Collection Component: How to Limit Search to Single Column and Word Beginnings?

Here is a video that demonstrates my usual approach to custom filtering: