You can use a math column to subtract Now (current date and time) from the end date and time. That will give you the difference in the number of days. Then you can use a template column to join that number with the other text that you want to display. The calculation updates every 10 seconds.
To do it exactly how you want it, you would have to do some math for that.
You would have to do something like this. You could probably simplify it a little bit, but basically you need to split apart the days, hours, and minutes, and then put them back together in a template column.