Whatever is in the Joined List gets mapped to a single attachment.
@MattGlides - take a look at the below. I’m essentially using the exact same technique for Big Tables, with the only difference being that the Joined List targets a non-computed column in the Big Table.