Adding components to an existing screen that is just a list/map of items

You can if you switch to the Details layout and display the list as an inline list, but I believe you lose the ability have the button to switch between list and map view. (You have to pick one or the other). You can however get around this with two inline lists and a choice component to select which view you want.

You can see what I mean here in the Food/Activities tab: