I’ve been reading through other posts to try to learn more and I found one from @Robert_Petitto that may help in my situation.
Robert showed a way to add multiple rows at a time and within that, he talked about using a single value column to pull up data so it would all be on the top row. I’m going to try that to see if it will allow me to get all of the data for each workout type on the top row.
*Update: I think this works! This will at least allow me to get all of the info onto a single row in the Records table. I will now need to figure out how to parse that data back out from that single row to get it into reports.