In order to add a floating button it would have to be in a details view.
In a details view have you tried adding a button component and changing it’s style to floating?
If you are familiar with css and want something fixed higher up on the screen you could try this.