A check box or checklist itself can’t call an action, but two thoughts.
- Create an IF column that returns two different images or emojis when the boolean is checked or not. Then use a regular list style for your collection and show the image/emoji. Then change the item click action to be a custom action that sets the boolean to true or false based on if it’s checked or not. Something I do here: Reset Multiple Rows At Once
- Another idea is to use a custom collection with a custom AI component that is a checkbox with an action.