So you used a Split Text column to convert the comma delimited list of urls into an array?
Are using an actual Multiple Files column, or is it just a regular text column with multiple links inside of it?
I know a link component works with a Multiple Files column, and I would assume a column converted to an array with a Split Text column would be the same.