An Update occurs when a row is added or changed and when changes to a data source like Google Sheets or Airtable are synced.
You should, therefore, incur fewer updates by only using Glide Tables.
See the All-new Teams Plans discussion to get a lot of answers to questions you might have.