Have a play around with the new Collection Table (you need to enable it via the Settings section on your Glide dashboard).
But yes, to get something like that will probably require the use of CSS at some stage.
Just to give you an idea, I have a Golf App that was originally built as a legacy classic App. With a bit of CSS, I was able to get a scorecard that looks like this.
I’m currently rebuilding the App, here is an example of a leaderboard using the new table style:
I haven’t tackled scorecards in the new version yet.