How to get information from Page Source to Form Container

Please check the concept of a custom form here. That way, you have real-time access to values/relations to display the location as you need.