Actually, I just remembered that I did a tutorial on this a while back, that goes through the entire process step by step. This includes applying dynamic filters to the table, as well as (static) sorting.