CSS to get headers to stick at the top in a Data Grid

[Himaladin]

Unfortunately no — you cannot make Data Grid headers sticky with CSS.
The Data Grid is rendered on a canvas, not normal HTML elements.
Canvas here draws the grid as a graphic (similar to a screenshot), not actual <table> or <div> elements that CSS can style or make sticky.