I’m not sure what your intention is by setting those two columns as row owner columns. RowID’s can’t be used as row owners unless you have modified your user profile configuration to use Roles, and that Role setting is pointing to a column that contains a RowID in the user table. Row Owner columns can only contain Emails and/or Roles. Based on what I’m seeing, it doesn’t seem like you are assigning either to those two row owner columns, so essentially you are declining access to those rows for everyone. That alone is probably the source of a lot of your issues.
I would start by getting familiar with how row owners work.