# 📅 Wrong Japanese Translation Bug for Calendar

**URL:** https://community.glideapps.com/t/wrong-japanese-translation-bug-for-calendar/80085
**Category:** Report a Bug
**Tags:** glide-escalated
**Created:** [February 16, 2025, 9:34am UTC](https://community.glideapps.com/t/wrong-japanese-translation-bug-for-calendar/80085 "2025-02-16T09:34:01Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![kyoco.yoga.yoga](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/kyoco.yoga.yoga/32/74294_2.png) [@kyoco.yoga.yoga](https://community.glideapps.com/u/kyoco.yoga.yoga)
#### Post date: [February 16, 2025, 9:34am UTC](https://community.glideapps.com/t/wrong-japanese-translation-bug-for-calendar/80085/1 "2025-02-16T09:34:01Z")

</div>

Dear Glide Community,

I am Japanese Developer and report Wrong Japanese Translation Bug for calendar.  
When you consider to grow Japan market, could you correct as soon as possible.  
This is the critical bug for Japanese user while using calendar function.  
It is NEVER acceptable this for Japanese user.

Otherwise English is better than wrong Japanese translation.  
Most of Japanese can understand these with English.

Thank you for your service.

**Team ID:**  
[https://go.glideapps.com/o/p09fzHs5WAfrxdhMY8t3](https://go.glideapps.com/o/p09fzHs5WAfrxdhMY8t3)

**App ID:**  
[https://go.glideapps.com/app/A9Cy2y1FeFJU48KaKjfI/layout](https://go.glideapps.com/app/A9Cy2y1FeFJU48KaKjfI/layout)

**Description**

- You translate Duration Filter Value of calendar on the top as following, but the translation of Month and Week is wrong.  
Month → か月 \*Wrong  
Week → 週間 \*Wrong  
Day → 日 \*Right

- Here is the Right translation.  
Month → 月 \*Not か月, just 月 is OK. Remove か  
Week → 週 \*Not 週間, just 週 is OK. Remove 間

 ![IMG_2069](https://us1.discourse-cdn.com/flex002/uploads/glideapps/original/3X/a/e/ae213439177ef6a13d0f39794aea387ee37dc160.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![glide](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/glide/32/53398_2.png) [@glide](https://community.glideapps.com/u/glide)
#### Post date: [February 18, 2025, 11:26am UTC](https://community.glideapps.com/t/wrong-japanese-translation-bug-for-calendar/80085/4 "2025-02-18T11:26:45Z")

</div>

This thread has been escalated. Support will follow up via the Messenger in the Builder or through email.

[Best practices when escalating issues to support](https://help.glideapps.com/en/articles/9324487-best-practices-when-asking-for-support)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![kyoco.yoga.yoga](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/kyoco.yoga.yoga/32/74294_2.png) [@kyoco.yoga.yoga](https://community.glideapps.com/u/kyoco.yoga.yoga)
#### Post date: [March 5, 2025, 3:23pm UTC](https://community.glideapps.com/t/wrong-japanese-translation-bug-for-calendar/80085/5 "2025-03-05T15:23:25Z")

</div>

Hi glide developers,

I confirmed the corrected translation  
on calendar function.

Thank you for your help !

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/system/32/53398_2.png) [@system](https://community.glideapps.com/u/system)
#### Post date: [March 12, 2025, 3:24pm UTC](https://community.glideapps.com/t/wrong-japanese-translation-bug-for-calendar/80085/6 "2025-03-12T15:24:25Z")

</div>

This topic was automatically closed 7 days after the last reply. New replies are no longer allowed.