Dynamic filter using TAGs created by user

Are you saying that you want to use your tags as the source of a choice component?
If that’s the case, you’ll need to use a helper table and logic to transpose them into a vertical list. Bob’s “Miracle Method” will help you with that.