# Better translations

**URL:** https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741
**Category:** Ask for Help
**Created:** [October 29, 2020, 10:31pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741 "2020-10-29T22:31:10Z")
**Posts on this page:** 20
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![erwblo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/erwblo/32/75_2.png) [@erwblo](https://community.glideapps.com/u/erwblo)
#### Post date: [October 29, 2020, 10:31pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/1 "2020-10-29T22:31:10Z")

</div>

@david @Mark I now and then see translations in Dutch that could be better, is there still a way to help make the localized versions better?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Mark](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/mark/32/125_2.png) [@Mark](https://community.glideapps.com/u/Mark)
#### Post date: [October 30, 2020, 1:54pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/2 "2020-10-30T13:54:51Z")

</div>

Yes, there is! Please fix them in our [translation app](https://translations.staging.glideapp.io/) and let me know when you’re done, and we’ll ship the fixes 🙂

Thank you!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Antonino\_Nolasco](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/antonino_nolasco/32/80601_2.png) [@Antonino\_Nolasco](https://community.glideapps.com/u/Antonino_Nolasco)
#### Post date: [October 30, 2020, 2:04pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/3 "2020-10-30T14:04:27Z")

</div>

Hi @Mark can I help you with translation in italian language?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Krivo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/krivo/32/5363_2.png) [@Krivo](https://community.glideapps.com/u/Krivo)
#### Post date: [October 30, 2020, 2:13pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/4 "2020-10-30T14:13:01Z")

</div>

@mark I can help out with danish. But I cannot log in to the app

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![kyleheney](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/kyleheney/32/41173_2.png) [@kyleheney](https://community.glideapps.com/u/kyleheney)
#### Post date: [October 30, 2020, 2:23pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/5 "2020-10-30T14:23:37Z")

</div>

Same here! Great idea to set this up though! I’ve noticed some areas where French translations will be helpful.

On that note, are localizations only ever going to be tied to a user’s device settings? Or could there be a way to have a profile field that asks for the user’s preferred language?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![erwblo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/erwblo/32/75_2.png) [@erwblo](https://community.glideapps.com/u/erwblo)
#### Post date: [October 30, 2020, 2:29pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/6 "2020-10-30T14:29:21Z")

</div>

Would love that!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![kyleheney](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/kyleheney/32/41173_2.png) [@kyleheney](https://community.glideapps.com/u/kyleheney)
#### Post date: [October 30, 2020, 2:31pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/7 "2020-10-30T14:31:24Z")

</div>

Same here! I currently use a choice component to change component visibility based on a language selection, but that doesn’t change the built-in Glide-controlled fields.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Mark](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/mark/32/125_2.png) [@Mark](https://community.glideapps.com/u/Mark)
#### Post date: [October 30, 2020, 4:01pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/8 "2020-10-30T16:01:32Z")

</div>

@Krivo @Antonino_Nolasco Please PM me your email addresses so I can add you to the app.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![erwblo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/erwblo/32/75_2.png) [@erwblo](https://community.glideapps.com/u/erwblo)
#### Post date: [October 31, 2020, 10:06am UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/9 "2020-10-31T10:06:43Z")

</div>

@Mark Have you changed anything? Yesterday I could change stuff in the app now I can’t enter anymore?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Yasin\_Hassanien](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/yasin_hassanien/32/9042_2.png) [@Yasin\_Hassanien](https://community.glideapps.com/u/Yasin_Hassanien)
#### Post date: [October 31, 2020, 10:40am UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/10 "2020-10-31T10:40:07Z")

</div>

Please add me to help on the Arabic side

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Krivo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/krivo/32/5363_2.png) [@Krivo](https://community.glideapps.com/u/Krivo)
#### Post date: [October 31, 2020, 11:14am UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/11 "2020-10-31T11:14:43Z")

</div>

@erwblo Marks replied to me that they had changed something - and need to fix. I cannot enter either.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![erwblo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/erwblo/32/75_2.png) [@erwblo](https://community.glideapps.com/u/erwblo)
#### Post date: [October 31, 2020, 11:30am UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/12 "2020-10-31T11:30:08Z")

</div>

Ah check!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Mark](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/mark/32/125_2.png) [@Mark](https://community.glideapps.com/u/Mark)
#### Post date: [November 1, 2020, 12:46am UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/13 "2020-11-01T00:46:42Z")

</div>

It’s fixed now.

@Yasin_Hassanien I added you for Arabic. Let me know when you’re done, and thank you so much!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Yasin\_Hassanien](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/yasin_hassanien/32/9042_2.png) [@Yasin\_Hassanien](https://community.glideapps.com/u/Yasin_Hassanien)
#### Post date: [November 1, 2020, 5:57am UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/14 "2020-11-01T05:57:34Z")

</div>

All done 👌

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Antonino\_Nolasco](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/antonino_nolasco/32/80601_2.png) [@Antonino\_Nolasco](https://community.glideapps.com/u/Antonino_Nolasco)
#### Post date: [November 1, 2020, 8:38am UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/15 "2020-11-01T08:38:53Z")

</div>

All done @Mark 👍🏼

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![erwblo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/erwblo/32/75_2.png) [@erwblo](https://community.glideapps.com/u/erwblo)
#### Post date: [November 1, 2020, 10:20am UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/16 "2020-11-01T10:20:49Z")

</div>

Dutch is ready to update!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Krivo](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/krivo/32/5363_2.png) [@Krivo](https://community.glideapps.com/u/Krivo)
#### Post date: [November 1, 2020, 12:40pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/17 "2020-11-01T12:40:13Z")

</div>

Danish is ready 👍

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Mark](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/mark/32/125_2.png) [@Mark](https://community.glideapps.com/u/Mark)
#### Post date: [November 1, 2020, 3:20pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/18 "2020-11-01T15:20:38Z")

</div>

Thank you all! We’ll ship your improvements on Thursday 🙂

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Ulugbey\_Karagoz](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/ulugbey_karagoz/32/77405_2.png) [@Ulugbey\_Karagoz](https://community.glideapps.com/u/Ulugbey_Karagoz)
#### Post date: [July 9, 2024, 2:08pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/19 "2024-07-09T14:08:27Z")

</div>

@Mark Is this still alive? I would love to dig in to Turkish translations as some of the main CTA’s are really off right now.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Mark](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/community.glideapps.com/mark/32/125_2.png) [@Mark](https://community.glideapps.com/u/Mark)
#### Post date: [July 12, 2024, 3:27pm UTC](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741/20 "2024-07-12T15:27:54Z")

</div>

The app is not live anymore, but if you just send me what needs to be replaced, and what the correct translation is, we’ll get it done.

[Next page](https://community.glideapps.com/t/better-translations/17741.md?page=2)
